Rappel de l'histoire en quelques lignes...
Partout dans le monde, les animaux marins attaquent soudainement les hommes.
Des scientifiques de plusieurs pays comprennent qu’une intelligence inconnue coordonne sans doute ces attaques et menace l’humanité tout entière. Ils partent en expédition la confronter. Le sort de la population mondiale est entre leurs mains.
Épisode 5
Le professeur Roche met en lumière un facteur commun indéniable entre les crabes qui envahissent les côtes et les homards qui provoquent des décès.
Suite aux derniers événements, le Conseil iInternational pour la protection des océans (ICPO) se réunit en urgence à Genève et Sigur Johanson tente de leur faire part de ce qu'il a appris sur les vers de glace par l'entremise de Riku Sato. Ce dernier lui parle des découvertes troublantes qu'a faites Leon Anawak sur les cétacés et met les deux hommes en contact.
Charlie, de son côté, découvre un lien entre le message laissé par Jess depuis le Juno et la vidéo de l'épave faite par le robot sous-marin.
Épisode 6
Après avoir entendu le cri d’alerte lancé par le professeur Roche devant le Conseil international pour la protection des océans et avoir étudié les découvertes de Leon Anawak, le professeur Johanson décide de réunir à Kiel les différents chercheurs travaillant sur le sujet afin de mettre en commun leurs découvertes.
L’équipe de chercheurs annoncent également à l’ICPO que la situation est critique.
Avec : Leonie Benesch, Cécile de France, Alexander Karim et Joshua Odjick ainsi que Barbara Sukowa, Krista Kosonen, Rosabell Laurenti Sellers, Takuya Kimura, Eidin Jalali, Takehiro Hiera, Dutch Johnson et Sharon Duncan-Brewster.