Retour à dans le service de pédiatrie de l’hôpital Léonard de Vinci à Arcachon pour une 5ème saison inédite où l'on retrouve Prudence, César, Nathan et Zoé.
21:10 Épisode 5x01
Prudence, une jeune casse-cou, est conduite à l’hôpital Léonard de Vinci suite à une impressionnante chute du toit de son collège. Sa vidéo virale lui attire immédiatement l’amitié d’Emma, de retour pour des complications.
César apprend le succès de son protocole expérimental, mais autre chose l’inquiète. La bonne nouvelle pourrait n’être que de courte durée.
Nathan quant à lui, réalise que sa vie a été bouleversée depuis l’an dernier. L’ancien surfeur va devoir changer ses plans d’avenir.
Zoé, la benjamine, venue d’Oxford pour rendre visite à ce petit monde, cache un secret difficile à avouer.
22:10 Épisode 5x02
César se voit proposer une opération délicate à accepter.
Prudence et Nathan se livrent une guerre hospitalière à coups de punchlines tandis que Zoé s’enfonce dans son mensonge auprès d’Emma. Cette dernière commence à sentir le fardeau du deuil irrésolu de Benji.
Un drame touche Prudence et compromet son retour chez elle.
Les bracelets sont en mauvaise posture !
