Certains hommes aux États-Unis vivent encore de la nature, chassant et piégeant pour nourrir leur famille. Ce sont des hommes des montagnes, utilisant des techniques anciennes transmises depuis des siècles.
Cette série documentaire bien connue des téléspectateurs de RMC Découverte, suit ces hommes des Appalaches aux Montagnes Rocheuses, en passant par l'Alaska, pendant leur lutte contre l'hiver pour assurer leur subsistance.
Épisode 18 Alaska : aventuriers nés
Finale de la saison.
Marty échappe à une tempête de neige et rentre chez lui depuis sa ligne de trappe pour retrouver sa famille.
Lauro participe à une course de chiens de 100 milles et se rapproche de la qualification pour l'Iditarod.
Daniel abat un ours noir pour fournir de la viande à sa famille.
Bret et Ivy retournent en ville pour vendre toutes leurs fourrures d'un hiver réussi de piégeage.
Mike recherche des ours bruns de Kodiak en préparation de la saison de chasse.
