Certains hommes aux États-Unis vivent encore de la nature, chassant et piégeant pour nourrir leur famille. Ce sont des hommes des montagnes, utilisant des techniques anciennes transmises depuis des siècles.
Cette série documentaire bien connue des téléspectateurs de RMC Découverte, suit ces hommes des Appalaches aux Montagnes Rocheuses, en passant par l'Alaska, pendant leur lutte contre l'hiver pour assurer leur subsistance.
Épisode 13 Alaska : dans le viseur
Marty se lance dans une chasse à l'orignal, attirant un mâle dans son champ de vision.
Pendant ce temps, la poursuite incessante de renards par Mike aboutit à une collection de fourrures de prix.
Alors que Bret vise à piéger des loups, Ivy équilibre ses responsabilités à la ferme et prépare la récolte du jour.
Cub explore les plages à la recherche de bois flotté essentiel pour chauffer sa cabane, tandis que Daniel initie ses fils aux traditions séculaires du piégeage, marquant ainsi un rite de passage.
